 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tristan & Iseut |
  
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Synopsis Dans un univers magique, le courageux chevalier Tristan et la belle princesse Iseut se rencontrent et tombent amoureux. Les mauvaises intentions de l'envieux baron Ganelon menacent leur amour, mais ils parviendront surpasser tous les obstacles grce l'aide de leurs amis enchants, Puck, l'esprit farfelu de la fort et Teazle, la fe. Aprs tout, qui aurait peur des gants et des dragons quand l'amour et deux magiciens taquins sont vos cts ? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
QUELQUES MOTS DU REALISATEUR THIERRY SCHIEL |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cette histoire, une des plus belles de notre littrature classique, m'a mu,
lorsque, enfant, je l'ai lue pour la premire fois. C'est l'histoire d'un
combat entre la conscience et les sentiments, un des thmes les plus
marquants de notre culture. Un souvenir trs fort est rest imprim dans ma
mmoire jusqu'au jour o j'ai dcouvert que l'histoire n'avait jamais t
adapte en long mtrage d'animation. C'tait l'occasion de prsenter une
variation autour du sujet un large public, par le biais d'un moyen
d'expression permettant toutes les liberts et se prtant au rve. A l'origine, la fin de la lgende est dramatique, nous l'avons modifie car elle aurait t trop prouvante pour le trs jeune public. Nanmoins, le film respecte tous les caractres des personnages du rcit original. Ainsi est n "Puck", personnage issu du "Songe d'une nuit d't" de Shakespeare, qui guide les destines du couple amoureux. C'est lui qui apportera une fin diffrente de celle de la lgende initiale. Cet esprit de la fort, factieux et taquin, nous rvlera que, derrire l'histoire tragique connue, pourrait se cacher une ralit: celle d'un amour au dnouement heureux. Mais, bien entendu, le thme de la lgende a t gard dans le film. la guerre est sur le point d'clater entre les royaumes de Cornouailles et d'Irlande. elle doit tre vite tout prix car elle n'apporterait que dsespoir et dsolation. La seule issue est une alliance entre les deux Etats grce au mariage du roi Mark avec la fille du roi d'Irlande, Iseut la Blonde. Tristan, soucieux de ne pas trahir son roi et son honneur de chevalier, fera tout ce qui est en son pouvoir pour concrtiser cette alliance, au pril mme de sa vie et en sacrifiant son amour pour Iseut. Le hros donne une leon d'honneur et de sacrifice aux jeunes spectateurs. Un style particulier a t apport au "design" des dcors et des personnages par un mlange d'"Art Nouveau" (lgance des formes, varits des couleurs ...) et d'art mdival classique. Je me suis inspir des oeuvres de Hector Guimard et de Victor Hortas pour renouveler la vision de l'poque mdivale travers le dessin anim. Plusieurs artistes ont travaill sur ce style pendant des mois, tout en y ajoutant leur touche personnelle. UN PEU DE TECHNIQUE… "Moderniser une histoire ne veut pas dire lui enlever ses ingrdients culturels mais bien au contraire l'adapter aux exigences des enfants d'aujourd'hui: une grande crdibilit des personnages, un cettain got pour l'action, du divertissement, du suspens et du romantisme. "Tristan et Iseut" est le premier film d'animation europen comportant des personnages entirement anims en images de synthse avec le rendu de l'animation traditionnelle. La fluidit des animations 24 images par seconde appporte une crdibilit aux personnages proche de celle des films de fiction. "Tristan et Iseut" a t entirement ralis en animation 3D avec un rendu 2D, technique utilise pour la premire fois pour un long mtrage et qui consiste "aplatir" des images 3D afin de conserver une image classique mais de qualit exceptionnelle. Thierry Schiel l'explique: "Nous obtenons une animation 24 images par seconde, au lieu des 12 images par seconde du dessin anim traditionnel". Grce ce modle technique de production choisi par Oniria (la Socit de production), 80 minutes de film peuvent tre produites dans les studios d'Oniria en 18 mois. Ce racourcissement des dlais de production va de pair avec une diminution des cots. Thierry Schiel explique: "Alors que le dessin anim traditionnel la main peut exiger rgulirement le travail de 200 personnes, ce qui nous serait difficile financirement, notre technologie nous permet d'obtenir moindres frais une qualit de dessin exceptionnelle". "Tristan et Iseut", qui a t entirement fabriqu en Europe, dtient aussi un record au niveau du temps, puisque le travail de fabrication proprement dite n'a dur qu'un an, contre deux cinq ans pour les dessins anims hollywoodiens." Sophia Kolokouri, la productrice du film, explique: "Nous sommes tout fait outills pour rpondre aux exigences du march europen et hollywoodien. Notre point fort tant notre exprience dans le domaine de fabrication, cela nous a permis de mettre en place des moyens structurels et technologiques. Nous avons pu ainsi relever ce dfi et arriver produire un film dans le temps et avec les moyens dont nous disposions". |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
